銀座和幸
肚子很餓的時候就是踩地雷的好時機。
點了豚骨口味的叉燒拉麵,配上幾乎沒有油脂的叉燒肉,附菜是偽裝成炸豆腐的炸黑輪。同行的人的腰內肉豬排,像是從夜市裡鹹酥雞攤子炸出來的。
在店裡被特大型日本和服娃娃照片注視著的吃飯感覺,只能說是很難形容。
堆積各式雜物
肚子很餓的時候就是踩地雷的好時機。
點了豚骨口味的叉燒拉麵,配上幾乎沒有油脂的叉燒肉,附菜是偽裝成炸豆腐的炸黑輪。同行的人的腰內肉豬排,像是從夜市裡鹹酥雞攤子炸出來的。
在店裡被特大型日本和服娃娃照片注視著的吃飯感覺,只能說是很難形容。
上個星期,從金石堂網路書店買了一本「我輩貓人」,室友才打開書,第一個感想就是這本書質感好差。我把書接了過來,一看之下,這應該不只是質感好差,紙都沒裁開的書是要怎麼讀?
上網查了一下換貨流程,把書寄了回去,前幾天接到這樣一通電話。
小姐:你好,我們已經收到你要換貨的書,不過要提醒你一下喔,這本書的印刷是出版社要故意弄成這樣的。
我:故意弄成這樣的?是說紙不裁開是故意的嗎?
小姐:那個不是,所以我們會換一本給妳。
家附近新開的,外帶過好幾次了。
咖哩雞肉飯,名為推薦,吃起來普普通通,很想念優格輕食屋的咖哩飯。大概被吉野家的牛丼制約,對太多配菜的牛丼感到不太習慣,好像要只有洋蔥牛肉和飯吃起來才對。
我喜歡豬排飯勝過雞排飯,豬排炸的不錯,值得一提的是飯也煮的不錯,不知為何一直到單吃飯時才發現。塔醬豬排夾堡還蠻適合做為睡太晚的非正餐。
剛開幕人很多,過一陣子再找個時間在店裡吃吃看。
有朋友在twitter上說到不知道紅豆小湯圓的英文怎麼說,讓我想到一件事。
有個米國朋友,某次聊天說到我晚餐去吃火鍋,用了Hot Pot跟Steamboat這兩個字,他都有聽沒有懂,花了一點時間努力的嘗試去解釋火鍋是什麼東西,忽然靈機一動的想到涮涮鍋,剛好他知道Shabu-shabu,最後就偷懶解釋成多人跟鍋子比較大的Shabu-shabu。
在wikipedia上,火鍋叫Hot Pot,或是Steamboat,Shabu-shabu就叫Shabu-shabu,為什麼火鍋不能就叫Huo Guo呢?就像一個日本人今天去吃了涮涮鍋,他對他的外國朋友說他吃了Shabu-shabu,對方可能就聽的懂了。換成一個台灣人吃了火鍋,首先可能花個三分鐘去google一下火鍋的"英文怎麼說",畢竟平常不會用到。然後要是對方不懂,還要介紹給對方一個可能很多吃火鍋的人都不知道意思的字,Hot Pot。
這種跟文化有關的特定名詞,對非該文化族群的人本來就是很難想像的東西,特地去翻譯出有意義的名詞到底有什麼用呢?對一個沒吃過沒看過蚵仔煎的人,你跟他說Scrambled Egg with Oyster,難道他就會知道蚵仔煎是什麼了嗎,想也知道不可能嘛,所以這個有意義的名字到底是對誰有意義了?像是粽子,就直翻叫Zongzi多好,翻譯成Chinese rice dumplings,大概就像是把pizza翻成,嗯,沒有蔥可是有起司的蔥油餅這樣。
不要再取奇怪的名字了,讓我們為眾多好吃的台灣食物正名吧~
前年年底因為常失眠,買了一個所謂符合人體工學的健康枕。剛開始睡感覺很怪,還要特地注意睡姿,對失眠問題好像也沒有很大幫助,最後是在搬家以後,猜測是床太有彈性(有人說這就是床太軟)不好睡的關係。健康枕睡了一陣子也習慣了,就繼續用著。
這個夏天覺得睡健康枕實在是很熱,整個脖子都貼著枕頭很不舒服,興起丟掉枕頭的念頭。前陣子逛街看到在特價的薰衣草枕頭,一時衝動就買了下來。我原本是不容易睡著的人,像是時鐘的秒鐘聲就可以讓我無法入眠,更不用說是鍵盤聲滑鼠聲,所以一直以來在無法要求環境安靜的地方都有帶耳塞睡覺的習慣。換了枕頭後的幾天後,才忽然注意到最近好像躺上床一下子就睡著,連耳塞都沒戴耶,想來真是神奇。
有想過是不是薰衣草香味的關係,印象中薰衣草香味有安定心神助眠的效果,也沒特地去實驗證實就是。這枕頭是真空壓縮的,毫無特別之處,剛打開的時候味道非常香,過一陣子味道就散去了,現在躺著聞不到什麼味道,鼻子湊近才聞的出來,只是幾百元的枕頭比幾千元的枕頭還來的好睡,寫著寫著好像應該多買幾個來屯著才是。
Labels: murmur
* : 向後搜尋目前游標位置的字, 同 /\<word\>
# : 向前搜尋目前游標位置的字, 同 ?\<word\>
g* : /word
g# : ?word
Reference: http://www.vim.org/htmldoc/pattern.html##
這只是用來當筆記用的,想要更多更詳細 vim 的應用請看 http://greenisland.csie.nctu.edu.tw/wp/category/comuter/vim/