初衷
前幾天零零落落的想了一些為什麼要寫blog的事情,寫到最後覺得不知所云還是放棄了。今天回頭翻了翻文章,幾個字就輕鬆想起當時的心情。
堆積各式雜物
某次在AXN看到這部,剛好看到The Jury Job開頭的十五分鐘,覺得很有趣。
最近看完了第一季,第二季看到第七集。其實第一季看的很慢,大概看到一半的時候沒什麼興致繼續追(也許因為當時在看的Lie to me好看太多 XD),不過第一季最後兩集很棒,就一鼓作氣的看完手上的第二季。
第二季比較著重在團隊相處的情境,像是Brad Pitt(?)形容拍Ocean's 11(12, 13...)系列時說的話,所有人已經變成好朋友,拍片其實像是一群人在玩。我覺得演員摩擦出來的火花有的時候不僅僅是演技,歐遜大盜某集裡嗆George Clooney看起來像五十歲的橋段,就像是現實生活發生的事被搬進電影裡 XD
第一季強調事件過程,可是觀眾早就知道編劇會騙你,也早就知道不管怎麼樣計畫一定會成功,重複幾次也就無趣起來(這也就是為什麼第一季最後兩集忽然好看起來)。還好一開始五個角色都塑造的很立體,個性鮮明差異性也大,第二季開始把焦點放到每個成員身上,並且加強他們之間的相處戲份以後好看許多,偶爾還會讓我想起海賊王娜美跟魚人那一段-同伴間的愛與信任的故事啊~*謎*
如果看完Lie to me會大呼過癮,Leverage的特色大概就是歡樂的讓人拍案叫絕吧~
-
雖然Parker真的很讚,可是我還是比較喜歡Eliot!!!
射箭很有趣,雖然我根本沒搞清楚要怎麼瞄準,居然還有一箭射中靶。
所以說是天生ranger命(誤)。
到最後還是沒坐到大氣球。上次玩空中垂降真的很有趣,短短的脫離地面在在半空中,涼快的風吹著,可以體會嚮往飛翔和自由的感覺。
可是我沒有坐到阿...... (怨念)。
之前去買件小外套,店員看我試穿對我說這系列兩件五折,於是順手翻翻看有沒有喜歡的,後來翻到一件上衣也不錯就拿去結帳。結帳的店員說上衣不包括在兩件五折內,原因是那件衣服單價比較低。
跟她說沒關係算外套的價錢,店員開始「可是這樣比較貴啊,你再挑一件外套或是褲子比較划算啊」,一定要我去多選一件。
當下就很想轉頭走人,沒挑那些就是我不喜歡,幹嘛一直要我買,已經要付錢了還跟我囉唆真的很討厭 =_=。
還好第一位店員過來瞭解狀況,再跟我解釋一次上衣的價錢比較便宜,算成外套的錢不划算,所以呢,就兩件各算五折價給我,馬上從不爽變成非常滿意 XD
去另外一家店也是,店員一直說母親節優惠滿多少就有送某某贈品,然後瞧了半天沒有想買的就說不需要,她還一直說「可是差多少就有贈品了,很可惜耶,你挑一個這個就湊滿啦」,問題是我對贈品沒啥興趣,幹嘛要多買不想要的東西好拿到不是很想要的贈品。
我喜歡網路買東西一定是因為店員太煩了 =_=。
Labels: murmur
Labels: murmur
上個星期,從金石堂網路書店買了一本「我輩貓人」,室友才打開書,第一個感想就是這本書質感好差。我把書接了過來,一看之下,這應該不只是質感好差,紙都沒裁開的書是要怎麼讀?
上網查了一下換貨流程,把書寄了回去,前幾天接到這樣一通電話。
小姐:你好,我們已經收到你要換貨的書,不過要提醒你一下喔,這本書的印刷是出版社要故意弄成這樣的。
我:故意弄成這樣的?是說紙不裁開是故意的嗎?
小姐:那個不是,所以我們會換一本給妳。
有朋友在twitter上說到不知道紅豆小湯圓的英文怎麼說,讓我想到一件事。
有個米國朋友,某次聊天說到我晚餐去吃火鍋,用了Hot Pot跟Steamboat這兩個字,他都有聽沒有懂,花了一點時間努力的嘗試去解釋火鍋是什麼東西,忽然靈機一動的想到涮涮鍋,剛好他知道Shabu-shabu,最後就偷懶解釋成多人跟鍋子比較大的Shabu-shabu。
在wikipedia上,火鍋叫Hot Pot,或是Steamboat,Shabu-shabu就叫Shabu-shabu,為什麼火鍋不能就叫Huo Guo呢?就像一個日本人今天去吃了涮涮鍋,他對他的外國朋友說他吃了Shabu-shabu,對方可能就聽的懂了。換成一個台灣人吃了火鍋,首先可能花個三分鐘去google一下火鍋的"英文怎麼說",畢竟平常不會用到。然後要是對方不懂,還要介紹給對方一個可能很多吃火鍋的人都不知道意思的字,Hot Pot。
這種跟文化有關的特定名詞,對非該文化族群的人本來就是很難想像的東西,特地去翻譯出有意義的名詞到底有什麼用呢?對一個沒吃過沒看過蚵仔煎的人,你跟他說Scrambled Egg with Oyster,難道他就會知道蚵仔煎是什麼了嗎,想也知道不可能嘛,所以這個有意義的名字到底是對誰有意義了?像是粽子,就直翻叫Zongzi多好,翻譯成Chinese rice dumplings,大概就像是把pizza翻成,嗯,沒有蔥可是有起司的蔥油餅這樣。
不要再取奇怪的名字了,讓我們為眾多好吃的台灣食物正名吧~
前年年底因為常失眠,買了一個所謂符合人體工學的健康枕。剛開始睡感覺很怪,還要特地注意睡姿,對失眠問題好像也沒有很大幫助,最後是在搬家以後,猜測是床太有彈性(有人說這就是床太軟)不好睡的關係。健康枕睡了一陣子也習慣了,就繼續用著。
這個夏天覺得睡健康枕實在是很熱,整個脖子都貼著枕頭很不舒服,興起丟掉枕頭的念頭。前陣子逛街看到在特價的薰衣草枕頭,一時衝動就買了下來。我原本是不容易睡著的人,像是時鐘的秒鐘聲就可以讓我無法入眠,更不用說是鍵盤聲滑鼠聲,所以一直以來在無法要求環境安靜的地方都有帶耳塞睡覺的習慣。換了枕頭後的幾天後,才忽然注意到最近好像躺上床一下子就睡著,連耳塞都沒戴耶,想來真是神奇。
有想過是不是薰衣草香味的關係,印象中薰衣草香味有安定心神助眠的效果,也沒特地去實驗證實就是。這枕頭是真空壓縮的,毫無特別之處,剛打開的時候味道非常香,過一陣子味道就散去了,現在躺著聞不到什麼味道,鼻子湊近才聞的出來,只是幾百元的枕頭比幾千元的枕頭還來的好睡,寫著寫著好像應該多買幾個來屯著才是。
Labels: murmur