July 17, 2007

鈴聲

辦公室裡有人的手機鈴聲是德布西的Arabesques,位置離我應該有點距離,每次聽見微弱的手機聲,就會想起莉莉周周,還有電影裡面那種沒有希望、無處可逃的心情。

July 13, 2007

變臉

本來想改個東西,忽然發現以前弄的就都不見了,找不到要怎麼變回來。

大概就是要把twitter script再找出來一次吧,在有時間之前就只好先這樣啦。

July 09, 2007

京都浪漫明治館

家附近新開的,外帶過好幾次了。

咖哩雞肉飯,名為推薦,吃起來普普通通,很想念優格輕食屋的咖哩飯。大概被吉野家的牛丼制約,對太多配菜的牛丼感到不太習慣,好像要只有洋蔥牛肉和飯吃起來才對。

我喜歡豬排飯勝過雞排飯,豬排炸的不錯,值得一提的是飯也煮的不錯,不知為何一直到單吃飯時才發現。塔醬豬排夾堡還蠻適合做為睡太晚的非正餐。

剛開幕人很多,過一陣子再找個時間在店裡吃吃看。

July 04, 2007

正名運動

有朋友在twitter上說到不知道紅豆小湯圓的英文怎麼說,讓我想到一件事。

有個米國朋友,某次聊天說到我晚餐去吃火鍋,用了Hot Pot跟Steamboat這兩個字,他都有聽沒有懂,花了一點時間努力的嘗試去解釋火鍋是什麼東西,忽然靈機一動的想到涮涮鍋,剛好他知道Shabu-shabu,最後就偷懶解釋成多人跟鍋子比較大的Shabu-shabu。

在wikipedia上,火鍋叫Hot Pot,或是Steamboat,Shabu-shabu就叫Shabu-shabu,為什麼火鍋不能就叫Huo Guo呢?就像一個日本人今天去吃了涮涮鍋,他對他的外國朋友說他吃了Shabu-shabu,對方可能就聽的懂了。換成一個台灣人吃了火鍋,首先可能花個三分鐘去google一下火鍋的"英文怎麼說",畢竟平常不會用到。然後要是對方不懂,還要介紹給對方一個可能很多吃火鍋的人都不知道意思的字,Hot Pot。

這種跟文化有關的特定名詞,對非該文化族群的人本來就是很難想像的東西,特地去翻譯出有意義的名詞到底有什麼用呢?對一個沒吃過沒看過蚵仔煎的人,你跟他說Scrambled Egg with Oyster,難道他就會知道蚵仔煎是什麼了嗎,想也知道不可能嘛,所以這個有意義的名字到底是對誰有意義了?像是粽子,就直翻叫Zongzi多好,翻譯成Chinese rice dumplings,大概就像是把pizza翻成,嗯,沒有蔥可是有起司的蔥油餅這樣。

不要再取奇怪的名字了,讓我們為眾多好吃的台灣食物正名吧~

June 29, 2007

枕頭

前年年底因為常失眠,買了一個所謂符合人體工學的健康枕。剛開始睡感覺很怪,還要特地注意睡姿,對失眠問題好像也沒有很大幫助,最後是在搬家以後,猜測是床太有彈性(有人說這就是床太軟)不好睡的關係。健康枕睡了一陣子也習慣了,就繼續用著。

這個夏天覺得睡健康枕實在是很熱,整個脖子都貼著枕頭很不舒服,興起丟掉枕頭的念頭。前陣子逛街看到在特價的薰衣草枕頭,一時衝動就買了下來。我原本是不容易睡著的人,像是時鐘的秒鐘聲就可以讓我無法入眠,更不用說是鍵盤聲滑鼠聲,所以一直以來在無法要求環境安靜的地方都有帶耳塞睡覺的習慣。換了枕頭後的幾天後,才忽然注意到最近好像躺上床一下子就睡著,連耳塞都沒戴耶,想來真是神奇。

有想過是不是薰衣草香味的關係,印象中薰衣草香味有安定心神助眠的效果,也沒特地去實驗證實就是。這枕頭是真空壓縮的,毫無特別之處,剛打開的時候味道非常香,過一陣子味道就散去了,現在躺著聞不到什麼味道,鼻子湊近才聞的出來,只是幾百元的枕頭比幾千元的枕頭還來的好睡,寫著寫著好像應該多買幾個來屯著才是。

June 27, 2007

無障礙

公司裡的無障礙的廁所,比一般的廁所大了一倍,有金屬扶手在馬桶兩端,可是公司裡行動不便的人卻不使用那間廁所(謎)。

要頻繁一點寫blog也有很大的障礙。

June 14, 2007

vim: 搜尋快速鍵

* : 向後搜尋目前游標位置的字, 同 /\<word\>
# : 向前搜尋目前游標位置的字, 同 ?\<word\>
g* : /word
g# : ?word

Reference: http://www.vim.org/htmldoc/pattern.html##

這只是用來當筆記用的,想要更多更詳細 vim 的應用請看 http://greenisland.csie.nctu.edu.tw/wp/category/comuter/vim/

June 06, 2007

關掉惱人的IE重新更新網頁聲音

控制台裡的聲音及多媒體

在聲音事件中,Windows檔案總管分類中的開始瀏覽,將聲音設成無 (原本是 start.wav)。

三十秒就喀喀一聲真是讓人精神衰弱。

May 13, 2007

蜘蛛人三(Spider-Man 3)

片頭的前情提要很不錯,打鬥畫面和特效也精采,故事讓人很不滿。

我最最不滿的部份,就是Uncle Ben的死因,我個人認為這是第一集裡面做的最好的設定(其次是敵人是好朋友的父親),這兩件事讓Spider-Man有機會成為一個"複雜"的角色。他做了他覺得是對的事情,結果呢?

然後沙人毀了這一切,真是氣死我了,於是Peter的選擇變的不那麼重要,反正Uncle Ben不管怎樣都有可能會死,反而這個選擇影響到沙人的命運。這,誰在乎忽然跑出來的路人甲怎麼樣啊。

再來不滿的是管家說,因為Harry他爸爸的傷口是他爸爸自己的武器造成的,所以不是Spider-Man的錯。Harry的臉也是他自己的炸彈炸的啊,所以也不是Peter的錯囉,這種理由實在太沒說服力了。

最後就是,Tobey Maguire演的好沒感覺,他的表情變化實在是太不明顯了 -_-。

May 10, 2007

巴黎拜金女(Hors de prix)

在外人看來難以理解的決定,也許只是一點小小衝動造成的。

當大家都知道會有完美結局的時候,故事裡的人和事情發展的過程就更重要了,我喜歡這部戲裡面的每個角色。因為是那樣老實的Jean,在他身上發生的種種不可思議變的可能,就算是童話般的不符合現實,還是讓人覺得很開心。

有人說,用金錢買來的陪伴很空虛,因為買來的人嚮往的是財富。可是,花錢的人享受的到底是有人陪伴,或者是能夠控制他人的權力呢。